Square peg, round hole

If you’re a square peg in a round hole, you have two options: Find a different hole, or become a different peg.  It might be easier to find a square hole than it is to make the round hole square by wiggling around.

Clarity in Japanese

I came across this Japanese website and, not being able to read Japanese, I wasn’t really sure what it was all about.  What if you made things so clear that anyone who glanced at your website would know immediately exactly what it was all about?